Soccer News 0

虎扑5月20日讯 博扬,这名西班牙前锋曾经在巴塞罗那各级别青年队效力的时候总共打进过900个进球,很多人都把他视作是“新梅西”。在这次专访中,博扬敞开心扉,谈及外界过高的期望对他所造成的影响…


“我碰到了一个问题。”博扬一边走到沙发一边说。“我热爱足球,这是我的生命。”阳台之外,太阳在西班牙北部维多利亚市徐徐落下。


到目前为止,博扬曾经在五个国家的球队效力过。他在西甲豪门巴塞罗那开始自己的职业生涯,并成为他们在西甲联赛完成首秀最年轻的球员。随后他先后在罗马、AC米兰和阿贾克斯效力。2014年,他加盟斯托克城,后来又被租借到德国球队美因茨,而现在他则回到西班牙,效力于阿拉维斯。他曾跟随所效力的球队赢得过四座联赛冠军、两座欧冠冠军,曾经也是世界冠军的一员,而且还跟这个时代最出色的球员们一起合作过。他在西甲、意甲、欧洲杯、英超和德甲都取得过进球,他为此感到骄傲。因此,当博扬谈及他曾遭遇过这样的问题时,这听起来有点奇怪,但事实的确是如此。


问题在于,他是否考虑过要把这一切都抛在脑后,不过这并不是一个完全可以由他自己决定的事情。博扬在17岁的时候就已经取得了一些了不起的成就,但与此同时,博扬需要战胜的东西还有很多,包括巨大的压力以及身边那个严苛无情的环境。由于焦虑症的影响,2008年博扬失去了跟随西班牙国家队创造历史的机会,虽然现在他对此早已经释怀了,但是人们对他的期望以及球场内外的各种事情仍然对他造成了困扰。


保持足球的纯粹是为什么英格兰能够对世界足球产生深远影响的原因之一。远在西班牙的博扬关注到老东家斯托克城的不幸降级。社交媒体的发展让足球这项运动也发生了巨大的变化,而球迷们也在逐渐地接受了这种变化,这是一场“时代的重大胜利”,但是这种发展也会对足球运动带来不好影响。 “曾经有过这样一句话:足球,你是多么美丽(‘Fútbol, qué bonito eres’)。以前在没有社交媒体的时候,足球还是原来的样子,”他说。“我在英国感受到了足球纯粹的味道。”


博扬担心会在其他地方迷失自己,他也意识到作为一名球员,自己需要面对的是什么:你无法控制的强大力量、你没办法阻止别人发表的意见、一个被猜忌和嫉妒心理主导的社会还有现在这个所有人都能自由对你发表评论的时代。




“你不能让它影响到你,但这总是很不容易的,”博扬坦言。“我们中那些比较敏感、容易受到影响的朋友需要一个更坚固的盾牌。现在年轻的球员有很多,而且他们经常都会受到广泛的关注。现在即使是U15青年队的球员都有自己的推特账户,我相信他们都曾收到过一些带有侮辱意味的评论…这是丑陋的,它玷污了这个社会,也抹黑了足球这项美丽运动。“


在退役以后,博扬希望能够教导年轻球员如何踢球和安排自己的生活。如果他真的这样做的话,大家也不需要感到惊讶。博扬可以给他们分享自己的经历。当他加入斯托克城的时候,他只有23岁,而现在他也只是27岁而已,但是看起来这距离他在巴塞罗那一线队的首秀已经过去了很长一段时间了。他在效力青年队期间总共打进了900个进球,当时很多人都说:“这个了不起的纪录将会伴随着你的整个球员生涯。”在他17岁生日的两周后,博扬完成了在西甲联赛的首秀,打破了巴塞罗那在联赛出场最年轻球员的纪录。而此前这项纪录的保持者正是博扬经常被拿来作比较的人,他的名字就是梅西。


“一切都发生得很快,”博扬表示。“或许很多人都觉得我的发展非常顺利,但我个人并不这么认为。我不得不生活在人们的期望之中,很多人都说我的职业生涯并没有达到他们的预期。当我刚出道的时候,很多人都把我称为“新梅西”。好吧,是的,如果你们真的要把我和梅西相提并论的话,那么你们期盼我能够有怎样的职业生涯呢?其实有很多事情人们都不知道。由于焦虑症,我没能跟随西班牙国家队参加2008年欧洲杯,但我们对外声称的是我要去度假。我被征召参加西班牙对阵法国的比赛,这本应该是我在国家队的首秀,但是我的焦虑症发作而引发了胃肠炎,但没人想要谈论这些,足球世界对此也并不感兴趣。“


那现在我们来谈谈这个话题吧。这很重要。“我的生活在17岁那年完全改变了。那年7月我跟随西班牙青年队参加U17世界杯时,没有人认识我;而当我回来的时候,我受到了很多人的关注。几天后,我在对阵奥萨苏纳的比赛中完成了在西甲联赛的首秀,三四天后我又在欧冠的比赛中出场,随后我在对阵比利亚雷亚尔的比赛中收获进球,并且在2008年2月得到西班牙国家队的征召。一切看起来都是那么美好,但是正当你对未来充满憧憬时,你的身体却告诉你,‘这是你没办法做到的’。


“焦虑对每个人的影响是不同的。我和一个感觉自己的心脏每分钟跳动上千次的朋友交谈过。“对我来说,一天24小时,我都有一种晕眩和恶心的感觉,”博扬指了指自己的头部说。“这里有一种很强大而且不会消失的压力。当我进入更衣室准备对阵法国队的比赛时,我自己感觉还不错,但是随后我开始感到头晕目眩,我很惊慌,也不知道要怎么办,他们让我躺在理疗师的长凳上。那是我第一次有这样的感觉,但不久后我又碰到了类似的情况。队医会给我开药和进行心理治疗来帮助我克服心理障碍。这种不良的感觉从二月开始,在那年夏天一直持续着。欧洲杯日益临近,我最终决定不参加,我需要把自己隔离开来。


“包括阿拉贡内斯(时任西班牙队主帅)、费尔南多-耶罗(体育总监)在内,西班牙足协的每个人都清楚这个事情。耶罗每周都给我发短信,询问我的情况。在公布欧洲杯大名单的前一天,他们打电话给我。“博扬,我们打算把你召入国家队参加欧洲杯。”我当时正在驾车前往训练场。我回复他们:“我知道这么说会很伤人,但是现在我真的没办法为国家队效力。”我来到诺坎普球场,普约尔也在那里。他说:“博扬,我会一直在你身边,我会一直陪着你。”我说:“普约尔,我真的没办法做到。我正在接受治疗,我现在真的感到很紧张和不安。第二天,我看到了一个新闻标题:“西班牙队征召博扬,但博扬拒绝”。



“这个标题真的让我感到非常难受,这说得好像我并不在乎为国家队效力似的。我还记得在穆尔西亚的时候人们为此辱骂我:他们并不知道发生了什么,他们只是觉得我不愿意出场比赛。虽然当时我真的不怎么在意别人对我的意见,但是要坦然面对这些非议的确非常困难。更让我感到心痛的是,这则新闻、这个标题的来源可能就是来自西班牙足协。你们对我的真实情况非常清楚,为什么还要在公布名单的前一天征召我呢?为什么还要发布这样的新闻呢?我当时感到很孤独无助。直到现在,还有人问我:“当年为什么你不跟随西班牙队参加欧洲杯?”


为什么博扬当时不作出解释呢?“我很害怕,我生病了。我对于当时发生的事情不知所措。我不知道我在做些什么。我记得我在一次《马卡报》的电视采访中说过我需要一个假期。我知道这样做可能不大正确…[但是]当时我还很年轻,有很多事情我都不知道该怎样处理。炸弹已经被引爆了,我们只能做的就是尽快把火扑灭。我觉得自己必须要想尽办法逃离那个处境。十年过去了,我回首往事,我并不会对人们的反应感到惊讶。人们不愿意承认有些事情不一定就能够顺利完成,而对于足球世界来说,最重要的就是一切安好,光彩依旧。


“伤疤还留着,虽然它不会裂开,但你还是可以经常感觉到它的存在,仿佛是在不断提醒着你此前的伤痛。我当时还年轻,后来我也很快克服了这些问题,但人们看待我的异样目光,的确给我带来了一些伤害。”


在2008年欧洲杯夺冠后,西班牙队开启了自己历史上最成功的一个时代,只可惜博扬并没有成为他们中的一员。四年后,他离开了巴塞罗那。自那以后的7个赛季里,这名西班牙前锋先后为6家俱乐部效力。 “留在巴塞罗那,但不强求上场时间,这样的生活非常轻松,但我必须要离开。”博扬表示。“也许有时候我应该更加耐心一些,但我在作出转会这个决定时非常实诚,我一直想要上场比赛。前往意大利,荷兰,德国,英格兰等国家踢球都是不错的出路,而我在巴塞罗那的经历却影响了一切。因为我曾经在巴塞罗那效力,所以人们并不会重视我的付出,因为他们觉得我有这样的表现都是理所应当的。他们经常都会说这样一句话:‘让我们看看博扬是否能恢复到他最好的水平。’但是怎样才算得上是最好的水平呢?每个赛季我都能够达到这个水平,有时候我能够很好地保持状态,而有时候则没那么稳定,但是我的表现一直都很出色。


在阿拉维斯的训练课上,当博扬和穆尼尔在抢圈训练中被分为一组时,球队的队长就会大声喊道:“大家要小心啊,这里有三座欧冠奖杯呢(这两名球员在效力巴塞罗那期间跟随球队共赢得3座欧冠奖杯),”博扬笑着说。“在2009年欧冠决赛之后,我和亨利聊过一会,他说:‘我来这里就是为了赢得我的第一个欧冠冠军。’然后我就在想:‘哇,这个伙计太有商业头脑了。他在30岁的时候赢得了自己的第一座欧冠奖杯,而我在18岁的时候就已经拿到了。’有些球员甚至从来没有参加过欧冠的比赛,所以我对此感到非常荣幸。


“我觉得最重要的东西不是冠军,而是你所经历过的事情、你所信仰的东西、那些在你内心的东西、你所收获到的知识还有你的生活体验。没有人能够从你这里抢走这些东西。那些曾经批评或者辱骂过你的人,总有一天他们会把你忘掉的。如果巴塞罗那历史上最伟大的守门员巴尔德斯也会被人们遗忘的话,他们怎么可能不会忘掉我呢?对我来说,往事如烟,将被记住的也只有取得过的荣誉、那些美好的回忆,以及很多球员都不曾有过的独一无二的经历。


“没有人能够夺走我对足球的热爱。我为我的职业生涯和过去的生活感到骄傲,即使有过困难的时刻,包括今年我也过得很煎熬,但是无论如何,你都必须要坚强起来。我永远都会对足球保持着自己的热爱。现在我还年轻,我喜欢踢球,我还没有要停下来的打算。”

(编辑:姚凡)