Soccer News 0

虎扑4月14日讯 西班牙中场安德尔-埃雷拉在曼联卡灵顿基地接受了《世界体育报》采访。


现在在更衣室里还在谈论曼彻斯特德比的胜利吗?


在城市里谈论德比的要比更衣室多很多。我不会说客套话比如“我们要翻过这一页”,但是确实应该开始对西布罗姆维奇的备战了。我们要稳固积分榜第二的位置,还要在将来建立一个最强大的曼联,德比的胜利对这些都很重要,当然如果不是曼城的联赛排名依然在我们之前,我们会更高兴。


老特拉福德的一些人认为这场德比的胜利相当于一个冠军头衔?


这没什么可过分庆祝的,但是我们精神上的压力确实小了很多。曼联的辉煌历史是由一个个冠军构成的,而不是德比的胜利,这一点我们很清楚。但能阻止同城对手赢得联赛冠军也对我们有很重要的意义。上半场比赛中我想到了来到伊蒂哈德为球队助威的4000名球迷,他们可能要承受很大的挫折。


这就是你们让你们中场休息时做出反应的原因吗?


没有人应该低估我们。我们没有一个特别的谈话,有的是大家的自由发言和集体的反应。我们呼吁曼联的自豪,每个人都努力去改正自己的错误来阻止曼城提前夺冠。


有批评说你无意的向曼城的队徽吐口水,你怎么看?


要是说我是故意的,这就太荒谬了。我都不知道我吐了什么,赛后看录像回放的时候才发现是口水。我知道他们想干什么,他们想利用这件事做文章转移这场德比的注意力,从而让人们忽略我们为了下半场的逆转所做的努力。


德比的胜利对于增强你们明年夺得联赛冠军的信心会有帮助吗?


无论怎样我们都会参加明年英超联赛,但我们无法抹杀曼城本赛季的成绩,自从温格率领的阿森纳2003-2004赛季以一场不败战绩夺冠以来,我还不记得有一只像今年的曼城一样的这么好的球队。如果明年我们能去追赶这些记录,我们会全力以赴。


穆里尼奥说这赛季的曼联比去年要更好,你怎么看?


这些数据就摆在这里。我们去年确实赢得了3个冠军头衔,但是我们在联赛中只排在第六位,因此不得不通过赢得欧联杯的冠军来进军欧冠。


通常来说赛场上的成功会加速商业收入的增长,但是今年曼联的收入却减少了,你怎么看?


我们考虑所有事都要处在合适的角度。在英格兰联赛要比欧冠更加重要,我们并没有赢得像上赛季一样赢得冠军头衔。但是我们的球员现在在队中都发挥的很好,我们渐渐的建立起一支强大的团队。


但是你们在欧冠中却没有达到应有的高度?


我们对在十六分之一决赛中被塞维利亚淘汰很伤心,但他们确实是发挥更好的那个。第二回合比赛我没有上场,只靠一场比赛的表现评价我们的队伍是不公平的。我唯一可以说的是:我们值得现在的成绩,这也至少标志着我们重回欧冠淘汰赛水平。


除了联赛冠军之外,什么是你们渴望的?


在这个水平上,人们更看重冠军头衔,而不是你比赛的方式或者你参加过什么比赛或你比赛的态度。像曼联、巴萨、皇马和拜仁这样的俱乐部都被认为是冠军之师。


曼城和巴萨的欧冠淘汰赛出局,哪个更令你吃惊?


当然是巴萨。但是罗马的表现配得上晋级。我们热爱这项运动就是因为什么都有可能发生,任何人都可能胜利,也可能被打败,而放松的球队总是发挥的糟糕。曼城期待着晋级的机会,但他们本来有的。我的朋友告诉我他们的控球率很高,但这事实不是这样。


梅西和瓜迪奥拉会怀念他们以前一起合作的日子吗?


无论教练是谁,梅西发挥都一如既往地出色。他与瓜迪奥拉、路易斯-恩里克、马蒂诺和比拉诺瓦合作过。而毫无疑问他是足球史上最佳。


这样的话我就不问你关于梅西和C罗谁更好的问题了……


这不能比较。我十分钦佩C罗,他的超凡实力,他的努力,他的个性,他是每一个想成为职业球员的孩子的榜样,但梅西是有魔力的。


对阵罗马的淘汰赛,让巴萨教练巴尔韦德获得了上任巴萨以来最惨痛的失败,他能承受这种压力吗?


这对他真是糟糕的一天,这种失败出现在欧冠八分之一决赛而不是小组赛。巴尔韦德是世界上排名前五的教练。在世界上还没有谁像巴尔韦德一样让我如此的熟悉。他现在的处境没有那么坏,他们有机会争夺双冠王,也依然能参加下赛季欧冠的比赛。我曾经和我国家队的巴萨队友谈过,他们向我保证他们对巴尔韦德教练非常满意。


你们对胜利和失败都做好准备了吗?


在这方面教育非常重要。在我家中,他们教导我说:“要在胜利后保持谦虚和谨慎,因为当有一天你失败了,你一定不想受到羞辱。”有些人并不知道如何对待胜利和失败,这取决于你接受的培训。


为什么没有其他足球运动员像安德烈戈麦斯那样,能够解释足球的另一面呢?


在场上能放得开是非常重要的,但每个人情况不同。对我而言我很喜欢压力我喜欢去对手的半场,听他们侮辱我或者吹口哨。我很怕他们不理我。我不去评价别人的感受,但我们有世界上最好的工作,在老特拉福德我享受75000球迷为我加油。当我在安菲尔德或伊蒂哈德比赛是我也很开心。


对你来说这一年并不容易,你承受了很多吗?


我和别人相比非常幸福,我从小就致力于实现我的梦想,我并没有受苦,恰恰相反,我喜欢每天走进更衣室,出门去训练,看到人声鼎沸的球场,和在卡灵顿训练基地等待我们的球员合影。我会不断的逼迫自己训练,直到足球不能给我更多的东西。很显然,踢球的时候你会更开心,但当我身体状态恢复也会使我振奋,我会尽全力训练,因为训练的越充分回报也越多。


马蒂奇的到来会不会挤压你的上场时间?


或许会吧。布斯克茨是这个位置的重要参考,马蒂奇也是世界上最好的后腰之一。而我喜欢让教练来安排上场。


你在场上最舒服的位置是哪里?


我认为这主要取决于场上的情况。当对手摆开防守阵型,我就会是一个防守枢纽,并且更多的参与比赛也会承担组织的工作。当对手想要进攻,我就会加强身体接触并去寻找更多的空间。我是一个团队型球员,我会出现在任何球队需要我的位置。去年在老特拉福德迎战埃佛顿的比赛,我还踢过右边路的位置。


如果你去年能打上更多的比赛,今年是不是可以参加俄罗斯世界杯了?


我觉得是这样,很可惜事不如人意。能够入选国家队是最重要的。我去年差不多一整年都和他们在一起,这个团体是无与伦比的。我认为西班牙最终能夺冠,这也是每一个西班牙球员的梦想,尽管为了接到国家队的征召需要你一直保持状态。


你与穆里尼奥的关系如何?


如果你在场上全力以赴,穆里尼奥一定会支持你。,这样我加深了对足球的理解。无论你是否上场,整只球队都要去比赛并且争取胜利。在我的印象里穆帅是一个正直的喜欢直面问题的人,他永远会直言不讳,告诉你他的想法,并且永远不甘为人后。


你对教练让你坐替补席有些不满吗?


有一段时间我对坐替补席有些不满,但是现在我想通了。穆里尼奥所经历的每一次失败他都会承受很多批评,我理解他对球队的安排布阵。


为什么穆里尼奥让人感觉总是扮演类似电影里的反派角色?


因为他喜欢这个角色。我最欣赏穆里尼奥教练的一点就是:他一点都不在乎别人说他什么。事实上这是一种很可怕的品质,因为凡是人类都会受到别人的别人言论的影响。但是对穆里尼奥来说,很明显他完全没有受影响。


穆里尼奥展示给媒体的形象是否和他在更衣室里的不一样?


我可以告诉你完全不一样。穆里尼奥和外面新闻报道里写的完全不一样,他不是一个没教养的人,他会接受新闻采访。


为什么英格兰足球现在失去了耐心?


在我看来,它与从英超降级后要遭受的巨大的经济损失有关。英超联赛和欧冠的电视转播权收入的提升改变了很多,球队的老板或总裁都担心一旦降级第二年就没有那么多收入了。


你在曼联的合同只剩一年了,今年夏天你会寻求交易吗?


我会履行完我的合同,但在那之后我不知道我是否会续约。我们已经开始协商了,但现在什么都没有决定。


有没有想过去巴萨?


我从来没这个想法,你可以说我是他们引援名单的选择之一,但是我不能说我准备签约巴萨了。

(编辑:姚凡)